Translation of "ottenuto quello che" in English


How to use "ottenuto quello che" in sentences:

Non ho ottenuto quello che volevo.
I didn't get what I wanted.
Almeno qualcuno avrebbe ottenuto quello che voleva.
At least somebody would get what he wanted.
Devi essere molto contento di avere ottenuto quello che volevi.
Must make you very happy to get what you wanted.
E' un miracolo, ha ottenuto quello che desiderava.
It's remarkable they had exactly what you asked for.
E una volta ottenuto quello che volevamo, non siamo soddisfatti.
And once we've had our pound of flesh, we're still hungry.
Hai ottenuto quello che volevi dal ragazzo?
Did you get what you want from the kid?
Avete già ottenuto quello che volevate.
You've had your wishes, Mrs. Crawley.
Rícordate come íl píccolo Alfíe avesse ottenuto quello che voleva per Natale?
Remember how little Alfred finally got what he wanted for Christmas?
Abbiamo ottenuto quello che volevamo, è già abbastanza.
Look, we got what we wanted. That's enough.
E penso, che dopo aver ottenuto quello che voleva, sia tornata da Enrique.
And i think, after she got what she wanted, she went back to enrique.
E abbiamo ottenuto quello che volevamo: io mi sposo, tu hai un lavoro da sogno a Tokyo.
I'm getting married, you got your dream job in Tokyo.
Il carnefice aveva ottenuto quello che voleva.
Torturer got what he needed. Boss.
Mi sembra che alla fine, l'imbroglio perfetto e' quando ognuno dei coinvolti ha ottenuto quello che voleva.
It seems to me that in the end, the perfect con is where each one involved gets just the thing they wanted.
Ha gia' ottenuto quello che voleva.
He's already taken his pound of flesh.
Immagino abbia ottenuto quello che voleva.
Well, I guess he got what he wanted.
Perche' ha ottenuto quello che voleva.
Because you got what you wanted.
Ego ha ottenuto quello che voleva.
Ego's gotten exactly what he wanted.
Hai ottenuto quello che hai sempre voluto.
You've got what you always wanted.
Aveva ottenuto quello che voleva... e ha messo una trappola per chiunque fosse entrato.
Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in.
Ho ottenuto quello che volevo da lei, e vorrei restasse in famiglia.
You love this car. I've gotten what I need out of it, and I'd rather have it stay in the family.
Lo farò, dopo aver ottenuto quello che voglio.
I will, when I get what I want.
Beh, hai ottenuto quello che volevi.
Well, uh, you got what you wanted.
Ma se così fosse, l'S.I. può aver ottenuto quello che voleva da Lance e non l'ha ritenuto più utile.
But if that's true, maybe Lance gave the unsub what he wanted and he was no longer of use to him.
Hai ottenuto quello che volevi, no?
You've gotten what you came for, haven't you?
Hai ottenuto quello che volevi, tesoro?
You get what you need, sweetheart?
Tu sei soltanto un uomo molto incazzato, perché non hai ottenuto quello che volevi di più.
You're just a man who's pissed off because you didn't get what you wanted most.
Io ho ottenuto quello che volevo.
I got what I came for.
Hai ottenuto quello che volevi, qualcuno da accusare... me.
You got what you wanted, someone to blame-me.
Nessuno di noi ha ottenuto quello che voleva.
None of us getting what we really wanted.
E indovina un po', alla fine ha ottenuto quello che voleva.
Well, guess what, looks like we're right on schedule, doesn't it?
Beh, io... penso che ognuno ha ottenuto quello che voleva.
Well, I, uh... think we all ended up with what we wanted.
Hai appena ottenuto quello che hai sempre desiderato.
You just got everything you wanted all along.
Lui ha fatto in tempo ad attivare l'allarme d'emergenza, quindi... non sappiamo se hanno ottenuto quello che cercavano.
He was able to set off the emergency alarm, so we don't know if they got what they were after.
Allora non hai ottenuto quello che volevi.
So, uh, you didn't get what you wanted.
Bene, hai ottenuto quello che volevi, Jackie.
Well, you're finally getting what you wanted, Jackie.
Alla fine ho ottenuto quello che volevo, ho visto mio padre.
I did get what I wanted. I got see my father.
Hai ottenuto quello che volevi, piantala di fare il finto tonto.
You got what you wanted, so stop playing dumb.
Abbiamo gia' ottenuto quello che ci serve da Skylar Adams?
Have we gotten what we need from Skylar Adams yet?
Beh, spero che tu abbia ottenuto quello che volevi da lei prima di farla scappare.
Well, I hope you got what you wanted out of her before you chased her off.
Hanno ottenuto quello che volevano, e hanno creato una serie di merda come facevano negli anni 40.
They came, they took, they created a crappy rom-com, just like they've been doing since the 40s.
Sentono che hanno ottenuto quello che non hanno mai avuto, cioè che ora il loro volto riflette la propria personalità.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
Israele non ha ottenuto quello che cercava; lo hanno ottenuto invece gli eletti; gli altri sono stati induriti
Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
2.2332231998444s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?